Alle porte della Penisola Sorrentina,
Castellammare di Stabia è una piccola città dalla posizione unica: lambita dal Mar Mediterraneo e protetta dai Monti Lattari, a metà strada tra Napoli e Sorrento, Positano e le isole di Capri ed Ischia.
Crocevia delle più importanti rotte marittime della Campania, due porti turistici, un Cantiere Navale e gli scavi di epoca romana: due meravigliose ville risalenti al I° secolo A.C.
La città apre le porte della Penisola Sorrentina e Capri, un territorio unico, che offre innumerevoli spunti gastronomici, scenario meraviglioso che attira appassionati di bellezze paesaggistiche da tutto il mondo.
__________
At the gates of the Sorrento Peninsula,
Castellammare di Stabia is a small town with a unique position: lapped by the Mediterranean Sea and protected by the Lattari Mountains, halfway between Naples and Sorrento, Positano and the islands of Capri and Ischia.
Crossroads of the most important maritime routes of Campania, two tourist ports, a shipyard and excavations from the Roman era: two wonderful villas dating back to the 1st century BC.
The city opens the doors of the Sorrento and Capri Coast, a unique territory, which offers countless gastronomic ideas, a wonderful scenario that attracts lovers of scenic beauty from all over the world.
